November 11th, 2008

Тупик / Dead Set



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Сериал изобилует сценами насилия и нецензурной лексикой!

Производство: Великобритания, 2008
Жанр: первый в мире мини-сериал о зомби
Количество серий в сезоне: 5
Продолжительность: 00:23:18
Перевод: Niteshade
Творческая озвучка: zamez (1001cinema)

Сценарий: Чарли Брукер

Режиссёр: Ян Демандж

В ролях: Элиес Гейбл, Шелли Кон, Кетлин Макдермонт, Адам Дикон, Бэс Кордингли, Джейми Уинстон, Энди Ньюман, Риз Ахмед, Лиз Мэй Брайс, Уорен Браун, Чиззи Экудоли, Рэй Четек и другие.

Приглашённая звезда: Давина МакКолл, ведущая телешоу Старший Брат, играет саму себя.

О чём сериал:
Уже два месяца участники телешоу "Старший брат" провели в изоляции. Они уже готовы растерзать друг друга, но судьба уготовила им другую участь. Теперь они единственные кто остался в живых и вынуждены противостоять нападению бешеных зомби.


Спросите, как оно? Посмотрел первую серию, для данной тематики - сериал ахуенный, жёсткий, перевод какой есть, идея хоть и боянище, но фильм бодренький :)
перевод дословный, то есть "f..k" - это вовсе не "черт", а всамделяшний перевод и весьма к месту. Если сносят бошку у соседа, то "черт" не уместен :)

Наверное, самая яркая премьера Британского телевидения этой осенью. Откровенный, жестокий сериал, где цензура отсутствует в принципе. Достойное развитие идей "Рассвета мертвецов" и "28 дней спустя".

Да и вообще давно уже понятно, что Великобритания стоит на первом месте по качеству снимаемых зомби-муви в принципе. То есть это и качественно сделанное кино, и дико мясно, и не совсем тупые диалоги.

Пока вышло уже 3 серии...
promo dermoglot december 14, 2014 14:21 435
Buy for 20 tokens
Это свершилось! Н ачинает свою бурлящую деятельность сообщество dermoglotka - оазис юмора, сарказма, цинизма и здравого смысла. Нечего читать в ЖЖ? Ненавидишь ТОП? Надоели репосты и "добрые утры"? Хочешь вернуть свой 2007ой и ЖЖ старого образца? Тогда - Вступай!…

кто о чём, а я о комбайнах...и зомби

наконец за последнюю неделю сегодня вечером я протрезвел, а моё лицо приобрело человеческий вид, я нормально поел, прошёл 56 уровней в танчики, вошел в мод, откуда меня даже не выгнали, посмоторел 3 серии "Тупика", от чего основательно подахуел в хорошем смысле этого слова, потомуу что зомби - это наше всё, особенно если они бодрые, весело бегают и не разговаривают в во 2 и 3 части "Возвращения живых мертвецов" тупую фразу "Мозги...".
Ну и конечно перевод он сука жжёт, особенно понравилась сцена, где чел увидел зомби и обосрался от страха в прямом смысле этого слова.
в общем, вечер удался.